See Moyen Âge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chrononymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francique ripuaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bas Moyen Âge"
},
{
"word": "Moyen Âge tardif"
},
{
"word": "haut Moyen Âge"
},
{
"word": "Moyen Âge central"
},
{
"word": "moyen-âgiste"
},
{
"word": "moyenâgeux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Calque du latin de la Renaissance Medium Aevum, expression crée en 1604 par Melchior Goldast. L’expression est reprise en anglais suivant sa forme latine par John Selden, en 1610, traduite en anglais en 1614 sous la forme middle times, puis middle ages en 1618. Elle est introduite en français sous la forme moyen aage par Pierre de Marca, Histoire de Béarn, 1640 :\n::* […] et qu’elle est requise pour entendre quelques points de l’histoire Romaine & de celle du moyen aage\n::* […] & les Auteurs du moyen aage ont conservé à la Rioia.\n::* […] & est employée en ce sens par les Auteurs Grecs & Latins du moyen aage,"
],
"forms": [
{
"form": "Moyen-Âge"
},
{
"form": "moyen-âge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"relatif au Moyen Âge"
],
"word": "médiéval"
},
{
"raw_tags": [
"passion pour le Moyen Âge"
],
"word": "médiévalisme"
},
{
"raw_tags": [
"étude du Moyen Âge"
],
"word": "médiévisme"
},
{
"raw_tags": [
"historien du Moyen Âge"
],
"word": "médiéviste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 48",
"text": "— Le Moyen Âge, dit-il, n’est clos que dans les manuels d’histoire qu’on donne aux écoliers pour leur fausser l’esprit. En réalité, les barbares sont toujours les barbares."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, Les Préjugés contre la violence, 1908",
"text": "Les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la production fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires."
}
],
"glosses": [
"Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)."
],
"id": "fr-Moyen_Âge-fr-noun-qZlO6s4V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿ɑʒ\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Moyen Âge.wav",
"ipa": "mwa.jɛ.n̪‿ɑːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Moyen Âge.wav"
},
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Moyen Âge.wav",
"ipa": "mwa.jɛ.n‿aʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Moyen Âge.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeleeue"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mesjeta"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mittelalter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittelalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Middle Ages"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿṣwr wsṭy",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "عصور وسطى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alquruun alwisTaè",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "القرون الوسطى"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Edat Meya"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Miǰnadar",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Միջնադար"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Edá Media"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelöller"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeleewn"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Erdi Aro"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mittelalter"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittloita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Siaredniaviečča",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Сярэднявечча"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Siaredniaviečča",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Сярэднявечча"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Srednji vijek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Krennamzer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Srednovekovie",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Средновековие"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "中世紀"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "edat mitjana"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Tungang Panahon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhōngshǐjì",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"traditional_writing": "中世紀",
"word": "中世纪"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungse",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"traditional_writing": "中世",
"word": "중세"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Oesow Kres"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mwayenaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Srednji vijek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelalderen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edad Media"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medievo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medioevo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mezepoko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Keskaeg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "keskiaika"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelêeuwn"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Meddelallder"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Etât di mieç"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Midsieuwen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Meadhan-Aoisean"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mheánaois"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Idade Media"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "temp des chevaliérs"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Oesoedd Canol"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Šua saukuneebi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "შუა საუკუნეები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Meséonas",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μεσαίωνας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "ימי הביניים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Középkor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mez-epoko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Abad Pertengahan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Miðaldir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medioevo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūsei",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "中世"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Orta ğasır",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Орта ғасыр"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Çaxa navîn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Medium Aevum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Viduslaiki"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeliewe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Viduramžiai"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mëttelalter"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sreden vek",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Среден век"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Zaman Pertengahan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeleeuwen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mouoyen Âge"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelalderen"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mellomalderen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edat Mejana"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "سدههای میانه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Moïen Âche"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "średniowiecze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Idade Média"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Evul Mediu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sredniïe veka",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "средние века"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "gaskaáigi"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Vėdoromžē"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Srednji vijek",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Средњи вијек"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"traditional_writing": "Средњи вијек",
"word": "Srednji vijek"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mediuevu"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Strzedńe Storocza"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Stredovek"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Srednji vek"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "simisire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "s'imisire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"common"
],
"word": "medeltid"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Zama za Kati"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Gitnang Panahon"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "மத்திய காலம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "středověk"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Вӑтам ӗмӗрсем"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "สมัยกลาง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Orta Çağ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Serednovitchtchia",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Середньовіччя"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Medioevo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Thời kỳ Trung Cổ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Moyinådje"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "מיטל אלטער"
}
],
"word": "Moyen Âge"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Chrononymes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français du Moyen Âge",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en francique ripuaire",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bas Moyen Âge"
},
{
"word": "Moyen Âge tardif"
},
{
"word": "haut Moyen Âge"
},
{
"word": "Moyen Âge central"
},
{
"word": "moyen-âgiste"
},
{
"word": "moyenâgeux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Calque du latin de la Renaissance Medium Aevum, expression crée en 1604 par Melchior Goldast. L’expression est reprise en anglais suivant sa forme latine par John Selden, en 1610, traduite en anglais en 1614 sous la forme middle times, puis middle ages en 1618. Elle est introduite en français sous la forme moyen aage par Pierre de Marca, Histoire de Béarn, 1640 :\n::* […] et qu’elle est requise pour entendre quelques points de l’histoire Romaine & de celle du moyen aage\n::* […] & les Auteurs du moyen aage ont conservé à la Rioia.\n::* […] & est employée en ce sens par les Auteurs Grecs & Latins du moyen aage,"
],
"forms": [
{
"form": "Moyen-Âge"
},
{
"form": "moyen-âge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"relatif au Moyen Âge"
],
"word": "médiéval"
},
{
"raw_tags": [
"passion pour le Moyen Âge"
],
"word": "médiévalisme"
},
{
"raw_tags": [
"étude du Moyen Âge"
],
"word": "médiévisme"
},
{
"raw_tags": [
"historien du Moyen Âge"
],
"word": "médiéviste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 48",
"text": "— Le Moyen Âge, dit-il, n’est clos que dans les manuels d’histoire qu’on donne aux écoliers pour leur fausser l’esprit. En réalité, les barbares sont toujours les barbares."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, Les Préjugés contre la violence, 1908",
"text": "Les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l’avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la production fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires."
}
],
"glosses": [
"Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿ɑʒ\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Moyen Âge.wav",
"ipa": "mwa.jɛ.n̪‿ɑːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Moyen_Âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Moyen Âge.wav"
},
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.n‿aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Moyen Âge.wav",
"ipa": "mwa.jɛ.n‿aʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Moyen_Âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Moyen Âge.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeleeue"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mesjeta"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mittelalter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittelalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Middle Ages"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿṣwr wsṭy",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "عصور وسطى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "alquruun alwisTaè",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "القرون الوسطى"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Edat Meya"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Miǰnadar",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Միջնադար"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Edá Media"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelöller"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeleewn"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Erdi Aro"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mittelalter"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittloita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Siaredniaviečča",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Сярэднявечча"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Siaredniaviečča",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Сярэднявечча"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Srednji vijek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Krennamzer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Srednovekovie",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Средновековие"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "中世紀"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "edat mitjana"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Tungang Panahon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhōngshǐjì",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"traditional_writing": "中世紀",
"word": "中世纪"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungse",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"traditional_writing": "中世",
"word": "중세"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Oesow Kres"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mwayenaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Srednji vijek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelalderen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edad Media"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medievo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medioevo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mezepoko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Keskaeg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "keskiaika"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelêeuwn"
},
{
"lang": "Francique ripuaire",
"lang_code": "ksh",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Meddelallder"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Etât di mieç"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Midsieuwen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Meadhan-Aoisean"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mheánaois"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Idade Media"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "temp des chevaliérs"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Oesoedd Canol"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Šua saukuneebi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "შუა საუკუნეები"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Meséonas",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μεσαίωνας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "ימי הביניים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Középkor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mez-epoko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Abad Pertengahan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Miðaldir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medioevo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chūsei",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "中世"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Orta ğasır",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Орта ғасыр"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Çaxa navîn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Medium Aevum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Viduslaiki"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeliewe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Viduramžiai"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mëttelalter"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sreden vek",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Среден век"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Zaman Pertengahan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middeleeuwen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mouoyen Âge"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Middelalderen"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mellomalderen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edat Mejana"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "سدههای میانه"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Moïen Âche"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "średniowiecze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Idade Média"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Evul Mediu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sredniïe veka",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "средние века"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "gaskaáigi"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Vėdoromžē"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Srednji vijek",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Средњи вијек"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"traditional_writing": "Средњи вијек",
"word": "Srednji vijek"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Mediuevu"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Strzedńe Storocza"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Stredovek"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Srednji vek"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "simisire"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "s'imisire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"tags": [
"common"
],
"word": "medeltid"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Zama za Kati"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Gitnang Panahon"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "மத்திய காலம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "středověk"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Вӑтам ӗмӗрсем"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "สมัยกลาง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Orta Çağ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Serednovitchtchia",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Середньовіччя"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Medioevo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Thời kỳ Trung Cổ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "Moyinådje"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance",
"word": "מיטל אלטער"
}
],
"word": "Moyen Âge"
}
Download raw JSONL data for Moyen Âge meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.